LEJOS DE ÁFRICA – Isak Dinesen
Escrito por Isak Dinesen (seudónimo elegido por la baronesa Karen Blixen para firmar la mayoría de sus libros) y editado por Alfaguara a principio de los noventa.
“Yo tenía una granja en África, al pie de las colinas de Ngong. El Ecuador atravesaba aquellas tierras altas a un centenar de millas al norte, y la granja se asentaba a una altura de unos mil pies. Durante el día te sentías a una gran altitud, cerca del sol, las primeras horas de la mañana y las tardes eran límpidas y sosegadas, y las noches frías”.
Con estas palabras empieza Isak a escribir el libro, que relata las vivencias autobiográficas de una europea que opera una plantación en Africa. En él aparece un personaje, “criatura maravillosa” le llama la autora, un niño sordomudo.
SAUDADE – Katherine Vaz
Historia narrada por Katherine Vaz y que nos explica la vida de Clara, una chica nacida sorda en las islas de las Azores y que ya en su juventud se traslada al norte de California, donde su profundo sentimiento de anhelo la lleva a crear su propio lenguaje para expresar su vitalidad.
VOYAGE TO THE ISLAND – Raija Nieminen
Voyage to the island narra la historia de la nueva vida que le espera a Raija Nieminen, una mujer sorda finlandesa, en la isla caribeña de Santa Lucía. Habla sobre cómo se adapta a la extraña y exótica isla. Más tarde, conoce a Alfonso, un niño sordo y un huérfano. Raija se da cuenta de que este niño es sólo uno de los muchos niños sordos que necesitaban su ayuda Raija empieza a trabajar enseñando en la escuela de la isla para los sordos.